Одеть или надеть

Есть ли разница?

Между исследователями русского языка продолжаются споры по поводу нормативности употребления этих слов.

Некоторые утверждают, что особой разницы не существует, и современный язык видоизменяется.

Это приводит к тому, что уже нет потребности в том, чтобы так строго следить за словоупотреблением.

Например, даже в толковом словаре Ушакова в значении слова «одеть» допускает употребление вместо «надеть».

А в 1973 в справочнике «Трудности словоупотребления и варианты норм русского литературного языка» было разрешено использовать свободно оба слова без различий, и это не считалось ошибкой.

Так все-таки надо думать, как сказать: одеть или надеть? Или пусть каждый говорит, как ему удобно?

Современные исследователи разделились: часть отстаивает вариативность русского языка и выступает за сохранение оттенков значений за каждым словом.

Другая часть поддерживает изменения и тенденцию языка к упрощению. Этот вопрос часто поднимается, но единого мнения на этот счет пока не существует.

Употребление слова одеть

Приставка о- (варианты – об-, обо-), выделяемая в этом слове, употребляется в глаголах в значениях:

Разбираемое слово включает в себя приставку в третьем значении – распространение действия на всю поверхность. Буква о по начертанию представляет собой контур. Одевать – и значит заключать в контур, покрывать одеждой. Это действие направлено на одушевлённый предмет (или, в переносном значении, на неодушевлённый, к которому применён приём олицетворения).

• Из-за холодов одеваю ребёнка теплее.
• Ты одеваешь дочку, или она уже сама умеет?
• Метель одела кроны деревьев густым снегом.

Отглагольные образования подчиняются тому же правилу выбора.

Когда употреблять тот или иной глагол

Речь человека – это важный фактор, на который обращают внимание работодатели, коллеги, окружающие. Речь влияет на отношение других людей к говорящему

Грамотный, культурный человек большего добивается в жизни, имеет много друзей, с ним приятно вести беседу

Поэтому так важно знание литературных норм русского языка

Глаголы «надеть» и «одеть» – однокоренные, не взаимозаменяемые (нельзя заменить первое вторым и наоборот). Они имеют разные лексические значения, поэтому употребляются в разных речевых ситуациях. «Одеть» сочетается с одушевленными (с вопросом кого? – ребенка, больного, раненого и пр.) и неодушевленными (с вопросом что? – манекен, чучело, куклу и пр.) существительными и имеет значение «облечь кого-либо в какую-либо одежду». Например: одеть куклу, ребенка в школу, дети одеты, одевайтесь теплее и т.д.

«Надеть» употребляется с неодушевленными существительными (с вопросом что? – пальто, шапку, сапоги и т.д.). Его синонимами могут выступать глаголы «натянуть», «нахлобучить» и пр. Употребление в предложении: Тома наденет черные туфли и платье на вечер.

Таким образом, выбор глагола «надеть» или «одеть» зависит от речевой ситуации. Эти слова являются однокоренными, имеют разное лексическое значение, вспомогательные вопросы и употребляются в разном контексте.

В чем разница между словами

Запомнить разницу в употреблении возможно, понимая их лексическое различие. Правильно “одевать” употребляется в случаях, когда одеваешь других людей или предметы, подобные человеку или животному – чучело, манекен. Значение слова: покрыть одеждой кого-либо (чучело одето, девочка оделась). Иными словами, имеется субъект/объект, которого другой человек покрывает одеждой.

Человек употребляет «надето» по отношению к себе: натянуть что-либо (из одежды) на себя. Пример: Я надену высокие сапоги для похода в горы. Другой пример употребления глагола правильно: надевать одежду на кого-либо. Пример: манекен одет/ надето платье на манекен. Одеть ребенка в теплые вещи/ на Маше надета легкая куртка. Таким образом, человек натягивает одежду на себя или на другого субъекта/ объект.

Различие слов подчеркивается наличием следующих антонимических пар: надеть – снять, одеть – раздеть. Например: одеться тепло – раздеться по пояс, надето платье – снять пальто. Замена исходных слов антонимами позволяет понять, правильно ли употреблен глагол в предложении.

https://youtube.com/watch?v=3sIzCBoWeXM

Употребление слова надеть

Морфемный разбор выделяет в слове приставку на-. В глаголах она имеет четыре вида значений.

К разбираемому слову подходит первый вариант: воздействие на поверхность. Надевать – и значит располагать на поверхности.

• Девушка надела на голову венок из ромашек. То есть поместила на поверхность головы.
• Надену очки и поищу закатившуюся пуговицу. Очки будут располагаться на поверхности лица.
• Школьница выбирала, что надеть на выпускной бал. Какой одеждой покрыть поверхность своего тела.

В предложениях с этим вариантом паронима либо присутствует, либо предполагается существительное с предлогом на, обозначающее объект, полностью или частично укрываемый водружённым на него предметом.

На пики, венчавшие ограду, надето по бублику.

Надень свитер, простудишься. (Подразумевается – на себя.)

Однокоренные слова

Среди паронимов, то есть однокоренных слов, похожих по звучанию, но различающихся значением, эта пара выделяется. При сравнении значений паронимов с другими корнями различие между ними устанавливается легко:

• На выборную должность выдвинуто трое кандидатов. Выборный – относящийся к выборам.
• В результате выборочной проверки выпускаемых на линию автобусов были выявлены нарушения. Выборочный – частичный, не сплошной.

Значения обоих слов относятся к не связанным друг с другом областям.

В случае же с указанной парой выбор затруднён тем, что по смыслу слова близки друг к другу, принадлежат к одной области.

Понять, как уместно сказать: надевай куртку или одевай куртку – помогает правило.

… и надевают.

«Надень панамку, голову напечёт»; «Лиловое не хочу, его ещё попробуй надеть, не упарившись, и к телу липнет. Надену-ка я лучше жёлтое. И, пожалуйста, надень на мои выходные туфли галоши – слякоть на улице»; «Ты куда это с голыми руками в такую холодину? А ну быстро варежки надел!».

Установить (синоним) на место технологический наконечник; соединить части трубопровода:

«Надень на самовар подставку для заварника»; «Распылив препарат, не забудьте надеть обратно на патрубок штатный защитный колпачок»; «Наденьте шланг дождевальной установки на штуцер подачи воды». Ещё проверочный синоним – «замонтировать»; частичные «надвинуть», «натянуть», «поставить».

Особенности русского языка

Русский язык — сложная, постоянно развивающаяся система, которая работает по определенным правилам. Эти правила не столько выдуманы людьми, сколько сформулированы исследователями.

Когда еще не было ни филологов, ни лингвистов как особых специалистов, русский язык уже существовал. В те времена не было вопросов как правильно: одеть на себя или надеть на себя, зато были альтернативные вопросы, возникающие перед людьми.

Хотя человечеству не были знакомы правила, по которым развивается русский язык, эти правила все равно существовали. Даже в древности русский язык подчинялся особой логике.

В задачу лингвистов и филологов вовсе не входит придумывать как правильно: одела или надела. Лингвисты изучают объективно существующие законы языка, ни в коем случае, не покушаясь на его свободное развитие. Только тогда сохраняется неповторимая языковая гармония.

Филолога можно сравнить с садоводом. Все, что делает специалист в области языкознания — показывает как слова развиваются сами по себе. Неправильное употребление слов сравнимо с сорняками, которые портят прекрасный сад русского языка, развивающийся сам по себе.

В следующий раз, когда вы столкнетесь с вопросом: как правильно писать «одень или надень», помните: не вопрос грамотности. Вопрос того, будет ли общее культурное наследие оставаться таким же гармоничным или нет.

Если нам нужно указать саму одежду, в которую мы одеваем ребенка, то используем слово надеть

Если за садом не ухаживать, оно порастет сорняками и перестанет быть тем прекрасным местом, которое любит большинство людей. Если не следить за языком, он тоже порастет сорняками.

Только представьте: большинство не знает как писать надел или одел. Начнутся невообразимые проблемы! Неграмотное употребление слов надела или одела затруднит понимание между людьми.

Затем разрушение языка пойдет с невообразимой скоростью. Проблемы не остановятся. Люди не смогут правильно написать надеть на себя или одеть на себя. Недопонимание обязательно перекинется на другие слова и выражения.

Сохранность общего культурного наследия в равной степени зависит от каждого из нас. Помните как надо писать слова надеть одеть правило обязательно подскажет верное решение.

Если не помните правило, используйте специальную запоминалку в виде двустишия или антонимов.

Как выбрать нужное слово

Для выбора слова можно использовать таблицу:

Для лучшего понимания можно использовать примеры. Для слова надевать:

• Девочка надела красивое белоснежное платье.
• Я надела шапку, ведь на улице холодно.
• Вечером подул прохладный ветер, не забудь надеть теплое пальто.
• Я надела те новые украшения, которые ты мне подарил.
• Надень кольцо, оно мне так нравится!
• Надевая брюки, не забудь вынуть пояс.
• Мы надели одинаковые комбинезоны совершенно случайно.

Для слова одевать:

• Я не могу так быстро собраться, мне еще нужно одевать троих детей!
• Одевать детей на прогулку – обязанность воспитателей.
• Оденься теплее, на улице мороз!
• Не одевай ей ту юбку, она не подходит под колготки!
• Мне кажется странным одевать собаку в такое количество одежды.
• Одень ей очки, она плохо видит!

Существует яркий пример «запоминалки» с перчаткой. Одетая перчатка – это та, на которой что-то есть: шапочка или шарфик. А надетая перчатка – это перчатка на руке.

Если этих способов не достаточно, можно использовать другие варианты.

Грамотность — ответственность каждого

Русский язык развивался на протяжении тысячелетий. Теперь он попал в руки подрастающего поколения и ответственность за сохранность этого культурного богатства ложится на вас.

Люди старшего поколения сделали все от них зависящее чтобы сохранить для вас невероятно красивый и гармоничный язык.

Будьте же достойны своих родителей, дедушек и бабушек. Сохраните красоту русского языка чтобы передать ее своим детям. Задача, на первый взгляд, простая. Но ее значимость невозможно переоценить. От сохранности русского языка зависит сохранность культуры и вас самих как полноправных ее носителей.

Успех работы по сохранению русского языка в рамной степени зависит от каждого.

Употребление слова надеть

Глаголы надеть и одеть к паронимам хотя и относятся, но всё же их можно выделить в отдельную категорию. Потому что «чистые» паронимы всё же имеют разные значения и не перекликаются. Сравните:

• «отборный» (самый лучший) и «отборочный» (когда идёт отсев неподходящих кандидатов);
• «практичный» (удобный, немаркий) и «практический» (применяемый на практике).

Того же нельзя сказать о глаголах надеть и одеть: оба они относятся к процессу одевания. Главное различие – каким образом идёт процесс.

Глагол надеть имеет корень «-де-» и приставку «на-»: все дело в приставке. Приставка «на-» означает, что какую-то вещь – обычно это относится к предметам одежды – «на-крывают», «на-тягивают», «на-пяливают» НА себя или НА кого-то другого.

Обратите внимание как раз на предлог НА: он подчёркивает отличие глагола надеть от глагола одеть. Надеть можно только НА кого-либо

Этот предлог с существительным или местоимением всегда либо звучит (или пишется), либо подразумевается:

• «надеть шапку» – надеть шапку НА себя, НА голову;
• «надеть перчатки» – надеть перчатки НА руки.

Чтобы точно отличить этот глагол, нужно подобрать к нему антоним. В данном случае это слово «снять». И слово надеть всегда относится к предмету одежды, а не к объекту одевания: «надеть одежду», «на