Значки для стирки на одежде - расшифровка обозначений символов

Содержание

Значки глажки белья

Глажка разрешена.
Гладить изделие горячим утюгом до температуры 200 °С (изделия из льна и хлопка). Соответствует символу на терморегуляторе утюга в виде трёх точек.
Разрешается гладить утюгом при температуре до 140 °С.
Разрешается гладить утюгом при температуре до 150 °С (полиэстер, шерсть, вискоза, шелк, полиэфир). Соответствует символу на терморегуляторе утюга в виде двух точек.
Разрешается гладить при температуре до 110 °С слегка нагретым утюгом (вискоза, капрон, нейлон, полиакрил, ацетат, полиамид). Соответствует символу на терморегуляторе утюга в виде одной точки. Глажка паром может причинить необратимые повреждения изделия.
Глажка изделия запрещена.
Изделие не отпаривать.

Обозначение режимов стирки белья

Число на данных символах обозначает температуру воды, предельно допустимую для стирки изделия.

Одна горизонтальная черта, которая расположена внизу значка, обозначает деликатные условия стирки. Требуемое количество допустимого белья в машине должно не превышать 2/3 части максимально допустимого значения. Кручение или силу механического воздействия машины следует уменьшить. Отжим изделия производить при уменьшенном количестве оборотов в минуту и при сокращенной продолжительности отжима. Аккуратно отжимать изделие вручную.

Две горизонтальных черты, которые расположены внизу символа, обозначают особо деликатные условия. Количество допустимого белья в машине должно не превышать 1/3 часть максимально допустимого значения. Кручение или силу механического воздействия машины следует значительно снизить. Отжим изделия в машине производить при значительно уменьшенном количестве оборотов в минуту и при значительном сокращении продолжительности отжима. Отжимать изделие вручную очень аккуратно, не перекручивать, либо вообще не отжимать.

https://youtube.com/watch?v=pqzfXR7tW8w

https://youtube.com/watch?v=N3c1xON8F0Q

https://youtube.com/watch?v=CF3iB5qhME4

Буквенная маркировка

Помимо значков на этикетке встречаются краткие предупреждающие и запрещающие надписи на английском языке. Привожу самые распространенные из них.

Machine wash – разрешена машинная стирка.
Hand wash only – только ручная стирка.
Wash separately – обрабатывать отдельно от других материалов из-за возможности окраски.
No wash / Do not wash – не стирать, использовать только химчистку.
Do not dry clean – химическая чистка запрещена.
Do not bleach – нельзя отбеливать.
Do not tumble dry – запрещено сушить в машине.
Do not wring or twist – не выжимать и не выкручивать.
Dry in shade – развешивать только в тени.
Do not iron – не гладить.

Подробнее о расшифровке значков смотрите на видео.

Глажка

Глажка в обычном режиме

Можно смело гладить вещь, с ней ничего не случится. В утюге также могут быть нарисованы точки — индикаторы температуры:

1 точка: максимальная температура глажки 110°C, желательно без пара. Чаще всего это синтетические ткани: полиакрил, полиамид, полиэстер, ацетат. Производители рекомендуют также гладить эти вещи с изнанки.

2 точки: максимальная температура 150°C. Хлопок, шелк, шерсть, полиэстер, вискоза.

3 точки: максимальная температура 200°C. Подходит для хлопка, льна, тканей, которые лучше выглаживать наизнанку или через ткань.

Нельзя гладить

Ткани с таким значком от высокой температуры утюга быстро испортятся или поменяют свою форму. Обычно такая рекомендация присутствует на ярлыке шелковой, атласной и сатиновой одежды, а чтобы мы не забывали об этом, производители заботятся о том, чтобы такие ярлычки нельзя было срезать.

Тенденции

Новая маскулинность: почему мужчины полюбили розовый

Нельзя использовать пар

Значок означает запрет на использование пара при глажке. Он может испортить ткань или оставить следы. При этом отпаривать такие вещи специальным устройством — можно.

Обозначения для стирки

Качественная одежда или текстильное изделие обладает собственной инструкцией по уходу в виде специальных ярлычков. На них находится ёмкая информация в виде значков (символов), содержащая правила стирки, отжима, сушки, глажения вещи, а также рекомендации по поводу отбеливания и химчистки. Информация на ярлыках призвана определить правила обработки вещей для их грамотной эксплуатации во избежание их порчи или преждевременного износа.

Самые простые символы на ярлычках можно понять интуитивно. К примеру, утюг будет символизировать глажку, а таз с водой стирку.

Все символы по уходу за текстильными изделиями установлены международными государственными стандартами, в том числе подпадающими и под российский ГОСТ

Не столь важно, в какой стране вы купили изделие — ярлычок будет идентичным, если совпадает состав ткани.

Перед первой стиркой изделия необходимо изучить информацию на этикетке, чтобы выбрать правильный режим стирки, выставить нужную температуру, не ошибиться с выбором моющего средства

Есть вещи, которые нельзя выжимать в центрифуге стиральной машины, поэтому следует обратить внимание и на знак, касающийся отжима и сушки

Если вы купили элемент одежды, к бирке которого прилагался небольшой лоскут ткани с пришитой пуговицей, то вам повезло. При помощи этого лоскута можно экспериментально определить, как поведёт себя вещь из данной ткани после стирки, химчистки или сушки.{banner_serefs}{banner_ondes}

Глажка

Поскольку глажение — это тоже температурное влияние на ткань, производители во избежание порчи вещей на данном этапе ухода дают рекомендации о том, какой режим выбирать. Натуральные хлопковые и льняные ткани могут выдержать даже самый сильный нагрев, а использование пара только улучшит качество глажки. Но синтетике, шерсти высокие температуры только навредят и испортят ткань.

	Ткань можно гладить в любом режиме и отпаривать.
	Утюг должен быть слегка нагрет до 100 градусов. Такой бережный режим используется для глажки ненатуральных тканей — полиамида, полиакрила, ацетата, вискозы.
	Среднее положение колесика утюга (150 градусов). В таком режиме гладят шерсть, шелк, вискоза, полиэстер.
	Можно гладить при самой высокой температуре (200 градусов) льняные и хлопковые изделия.
	Использование утюга запрещено (No iron или Do not iron). Такая маркировка часто встречается на этикетках изделий из нейлона или махровых тканей.
	Изделие нельзя гладить с увлажнением. Это касается тканей, на которых от влаги останутся разводы, — сатина, шелка и атласа.

Химчистка

На ярлыке значок химчистки обозначается кругом. Подробная расшифровка таких символов представлена в таблице:

Изображение	Обозначение
	Только сухая химчистка
	Химическая чистка запрещена
	Можно проводить химчистку с использованием любых растворителей
	Разрешена химчистка с применением углеводорода или трифлотрихлорметана
	Разрешена щадящая химчистка с применением углеводорода или трифлотрихлорметана
	Разрешена деликатная химчистка с применением углеводорода или трифлотрихлорметана
	Разрешена химическая чистка с использованием углеводорода, монофлотрихлорметана и хлора
	Разрешена щадящая химическая чистка с использованием углеводорода, монофлотрихлорметана и хлора
	Разрешена деликатная чистка с использованием углеводорода, монофлотрихлорметана и хлора

Также на ярлыке можно встретить изображение «W» в кружке. Данный символ обозначает возможность проведения аква-чистки. Расшифровку значка можно увидеть на фото:

Символ «W», заключенный в круг, указывает на возможность или запрет проведения влажной чистки изделия

Таблицы с дополнительными значками

Порой можно встретить и дополнительные значки на одежде для стирки, значения которых также нужно иметь ввиду. К ним относятся следующие:

квадрат с двумя параллельными полосами в левом верхнем углу и полукругом в верхней части – сушить в тени на веревке;
квадрат с двумя параллельными полосами в левом верхнем углу и одной горизонтальной полосой в центре – не выжимать, сушить в горизонтальном положении в тени;
квадрат с двумя параллельными полосами в левом верхнем углу и тремя вертикальными полосами в центре – сушить в тени в вертикальном положении, не отжимать;
круг с буквой «W» внутри – влажная химчистка без ограничений;
круг с буквой «W» внутри и полосой снизу – деликатная влажная химчистка;
круг с буквой «W» внутри и двумя полосами снизу – деликатная влажная химчистка с минимальным воздействием;
черный зачеркнутый круг – влажная химчистка запрещена;
треугольник с буквами «Cl» внутри – отбеливание только с применением хлора;
круг с буквой «F» внутри и двумя полосами снизу – деликатная чистка с использованием углеводорода и трифлотрихлорметана;
круг с буквой «Р» внутри и двумя полосами снизу – деликатная чистка на основе перхлорэтилена.

Стирка

Одна горизонтальная черта внизу символа означает деликатные условия стирки. Количество белья в стиральной машине не должно превышать примерно 2/3 от максимально допустимого значения, сила механического воздействия (кручения) машины должно быть уменьшено. Отжимать в машине на уменьшенных количестве оборотов в минуту и продолжительности отжима. Вручную отжимать аккуратно.

Две горизонтальные черты внизу символа означают особо деликатные условия стирки. Количество белья в машине не должно превышать примерно 1/3 от максимально допустимого значения, сила механического воздействия (кручения) машины должно быть значительно снижено. Отжимать в машине на значительно уменьшенных количестве оборотов в минуту и продолжительности отжима. Вручную отжимать очень аккуратно, без перекручивания, либо не отжимать.

Не стирать

Можно стирать в стиральной машине

Ручная стирка при температуре воды до 40 °C.
Изделие не тереть. Отжимать аккуратно, без перекручивания

Стирать при температуре не выше 30 °C

Деликатная стирка при температуре воды до 30 °C, нейтральные моющие средства, не подвергать сильной механической обработке, полоскание обычное, отжим ослабленный

Особо деликатная стирка при температуре воды до 30 °C, большой объем воды, минимальная механическая обработка, быстрое полоскание, не отжимать руками

Стирать при температуре не выше 40 °C

Щадящая стирка при температуре не выше 40 °C

Особо деликатная стирка при температуре не выше 40 °C, механические воздействия сильно уменьшенные, полоскание обычное, отжим ослабленный, не отжимать руками

Стирать при температуре не выше 60 °C

Можно стирать с кипячением

Отжим

Не отжимать в центрифуге

Можно отжимать в центрифуге

Отжимать в центрифуге при низкой температуре

Отжимать в центрифуге при средней температуре

Отжимать в центрифуге при высокой температуре

Сушка

Не сушить

Можно сушить

Сушить вертикально в подвешенном состоянии (символ больше не используется)

Сушка в вертикальном положении

Сушка без отжима в вертикальном положении

Сушка на горизонтальной плоскости в расправленном состоянии

Сушка без отжима на горизонтальной плоскости в расправленном состоянии

Сушка без отжима в вертикальном положении (символ больше не используется)

Сушить в тени (символ больше не используется)

Сушка в вертикальном положении в тени

Сушка без отжима в вертикальном положении в тени

Стирка

За этот параметр отвечает изображение в виде импровизированного тазика. Цифра, указываемая внутри таза это максимально возможная температура, при которой допускается стирка. Шкала от 30 до 95 градусов. 60 градусов – привычная для многих хозяек цифра, при температуре в 95 градусов обычно происходит кипячение, а самое маленькое значение в 30 градусов указывают обычно на вещах, которые при использовании более высоких температур способны полинять.

Полоски, как мы уже знаем, обозначают деликатную стирку:

Одна полоска значит, что заполненность машинки допустима на ⅔, а при наличии двух черточек и вовсе на ⅓.
Также при деликатном режиме должно быть уменьшено количество оборотов в минуту, уменьшено время отжима, а вручную желательно вообще не отжимать (изображение двух полосок) или делать это максимально аккуратно, без перекручиваний (при одной полоске).

Знак тазика с опущенной в него ладонью сообщает о ручном варианте стирки при температуре воды до 40 градусов. Помимо этих рекомендаций он подразумевает, что изделие следует аккуратно, не перекручивая, выжимать.

С перечеркнутым тазиком все понятно: вещь не подлежит стирке и ее скорее всего следует отдать в химчистку. Значки профессиональной чистки рассмотрим далее.

Стирка

Очень важно знать, что обозначают значки на одежде по уходу и стирке – без этого никак не обойтись, если хотите сохранить качество и цвет вещей. В этой части обзора мы поговорим о картинках, которые обозначают общие правила ухода

Изучайте расшифровку ярлыков на одежде для стирки в таблице, представленной ниже.

Символ	Значение
Значок ручная стирка – это тазик с опущенной рукой, такие вещи стираются только вручную при температуре до 40 градусов. Чаще всего это касается деликатных тканей
Тазик с водой – это возможность стирать в машинке и предварительно замачивать ткань
Перечеркнутый таз обозначает, что такие вещи подлежат химчистке, самостоятельная очистка не предполагается (чаще всего можно увидеть на куртке или иной верхней одежде)
Стиральная машинка в круге говорит о том, что возможность использования машинного режима исключена;
Цифра со значком градуса – допустимый температурный режим стирки одежды
Указание «95С» – возможность кипячения
Значок таза с одной точкой – стирка при тридцати градусах в прохладной воде
Таз с двумя точками – возможность стирки при температуре до 45С с применением порошка
Значок тазика с тремя точками – машинная стирка в горячей воде (до 60С)
Таз с нижней чертой – это бережная стирка без высоких оборотов
Таз с двумя черточками – только деликатный режим стирки одежды без отжима

Изучили таблицу с обозначениями для стирки на ярлыках одежды? Наш следующий шаг – это возможность или невозможность отжимать ткани после стирки. Прочтите, как стирать кроссовки в стиральной машине автомат в другом обзоре.

Знаки сухой профессиональной химчистки белья

Химчистка всеми растворителями. Символ больше не используется.
Обычная химчистка с использованием всех растворителей, перечисленных для буквы «P» и тетрахлорэтилена.
Обычная химчистка с использованием углеводорода. Температура воспламенения углеводорода — 38—60 °C (тяжёлый бензин), а его температура кипения должна составлять 150—210 °C.
Деликатная химчистка с использованием хлорного этилена углеводорода, монофлотрихлорметана. Для символа «P».
Деликатная химчистка с использованием три-флотрихлорметана и углеводорода. Для символа «F».
Химчистка разрешена.
Химчистка запрещена.

Если функция отсутствует

Не все модели стиральных машин имеют режимы деликатных стирок. Некоторые семьи десятилетиями пользуются машиной, у которой много функций, но нет ничего автоматизированного. Поэтому приходится вручную выставлять все параметры. Но это не беда – достаточно выполнять ряд действий, которые будут в комплексе создавать альтернативу бережной стирке. Для подробностей можете посмотреть видео в этой статье.

https://youtube.com/watch?v=3Ccjy8EhxFU

Также ниже представлена фото инструкция с подсказками.

Цветные и белые	Разделите все вещи на белые, черные и цветные. Последний тип белья стирать в бережном режиме.
Температура	Как цветные, так и тонкие ткани не выдерживают высоких температур. Оптимальной будет значение в 30 градусов. Можно выбрать 20 и 40, однако последнее не рекомендуется.
Длительность	Выставите таймер на минимальное время длительности стирки. Чем меньше вещь проведет в воде, тем меньше риск потери изначальной формы.
Нежная ткань	Здесь не так страшен процесс стирки, как сушка и отжим. Отключите эти функции вручную.
Предварительное замачивание	Если вы решили использовать пятновыводитель до начала стирки, не переусердствуйте с натиранием. Средство и так облегчит работу машинке, побыв на ткани 10-15 минут. Не надо на ночь оставлять белье в химии, не трите пятна руками.

https://youtube.com/watch?v=uKDkRa7pyXE

Режим сушки

Такой процесс обычно изображен на ярлыке одежды в виде кружка. Здесь уже вы будете наблюдать наличие точек внутри. Их может быть как одна, так и две.

Первый вариант означает, что сушка желательна в прохладном месте. Две точки говорят о том, что сушить вещь можно в привычном для вас режиме.

Иногда бывает, что внутри круга нет никаких обозначений. Тогда это облегчает весь процесс – вы можете сушить такую вещь даже в машинке.

Но может быть и так, что сушить изделия вам придется строго в вертикальном положении. Такой метод будет иметь вид обозначения на вещах трех вертикальных параллельных полосок.

Наличие одной горизонтальной полоски говорит о том, что изделие сушить необходимо в горизонтальном положении.

Аналогичные названия

Значок только ручная стирка имеет разновидности, но не в графическом представлении, а в адаптации обозначений на машинке. Так различают несколько режимов:

Бережная стирка

Ручная стирка

Деликатная стирка

Стирка класса А

Шерсть

Тонкие ткани

Все эти названия означают одно и то же. Расхождения могут встречаться лишь в длительности стирки и температуре воды.

Также значки деликатных режимов указываются на приборной панели стиральной машины.

Стирка шерсти

Шерсть относят к деликатному материалу, поэтому все вещи из нее можно стирать в этой программе.

Тонкие ткани

Бабочка означает, что стирка будет производиться на минимальных параметрах.

Стирка класса А

Если вы не знаете, что значит класс стирки а, выясните из руководства к машине, какой класс ей присвоен. А класс – самый эффективный по эталонной шкале. Нынче есть дополнительные классы А+, А++ и А+++. Чем больше плюсов, тем чище белье. Но стоит добавить в машинку класса В больше порошка, она радует чистыми простынями не хуже более усовершенствованной модели, цена которой вдвое больше. В машинках А+++ класса больше возможностей для аккуратной деликатной стирки. Подробнее о классах можно узнать из видео производителя современных машин.

Детское белье

Любые детские вещи или постельное белье следует стирать в соответствующем режиме. Нынче вместо значка на панели индикаторов изображены подписи для более точного описания режима. Но иногда вместо картинок и слов «детское» мы видим режим по температурным ограничениям. Итак, детские вещи чаще делают из хлопка, значит, выбираем соответствующим режим. Бережная стирка некоторые пятна не отстирает, поэтому выставляем программу «хлопок с замачиванием 60». При ежедневной стирке используйте встроенную ручную с посменной бережной + полоскание.

Сорочка

Указывает на режим бережной стирки. Применима ко всем типам одежды, которая имеет декоративные элементы

Обратите внимание на дополнительные символы – такую маркировку может расшифровать только производитель, так как стандартов, применимых к рисункам, не существует. Разные компании могу изображать отжим в разных векторных чертежах

Та же стирка шерсти может обозначаться, как клубок ниток, волновая спираль, треугольный моток или полноценная фраза.

Утюг/Технологии

Утюг – это значок машинной стирки, которая приравнена к деликатной. При этом режиме одежда не будет сильно мятой, а глажка будет легкой. Вместо режима теперь придумали систему SteamCare – стирка при помощи парового воздействия на ткань во время процесса. То есть, если парогенератор заменяет запрещенную стирку, глажку и чистку, то стиральная машина с функциями пароочистителя теперь и глажку берет на себя.

Таз с волной сверху

Этот символ указывает на добавление воды – аналог функции «дополнительное полоскание». Только вместо функции вы используете целый режим. При этом те вещи, которые вы не хотите долго полоскать в воде с функцией, можно стирать при таком режиме. И длительность стирки меньше, и полоскание присутствует.

Пустой таз

Это знак не отсутствующего полоскания, а быстрая стирка. Для некоторых вещей она необходима, чтобы не навредить длительным замачиванием форме одежды.

Как вы уже заметили, на современных стиральных машинах режимы представлены не в виде обозначений, а как предметная стирка – штор, джинсов или одеял. Наверно, так легче многим домохозяевам разбираться в том, что и при каких условиях стирать, и можно ли совмещать – если да, то по каким критериям вообще это делать? Но помните, что значок нельзя стирать в стиральной машине не всегда является запретом для автоматической стирки. Сейчас даже самую осторожную чистку техника выполняет лучше человека.

Обозначения для стирки на ярлыках курток, пуховиков, спецодежды, белья, подушек, текстиля: значение

Советы по уходу за вещами:

Перед первой стиркой замочите вещь в теплой воде. Оставьте на 6 часов. Дальше можно применять обычную стирку.
Для ручной стирки необходимо, чтобы все кристаллики порошка растворились в воде. Если некоторые частички еще не растворились, то лучше не погружать одежду в воду.
Кипячение предметов одежды необходимо проводить, разобрав их по цветам. Каждый цвет — это отдельная партия белья для кипячения.
Кипячение применяют для отбеливания и дезинфекции белого белья.
Не загружайте стиралку по максимуму: не плотно уложенные вещи лучше отстираются.
Если вещи пожелтели, то их можно постирать вручную с добавлением соды, лимонного сока.
Деликатные ткани необходимо стирать при минимальной температуре.

Как стирать различные изделия:

потерявшее гладкость, потускневшее меховое изделие, которое на ощупь кажется жирным, необходимо отнести в химчистку
пуховики нуждаются в химической чистке каждый год, иначе из-за впитанного пота и кожного сала перестают сохранять тепло
уход за изделиями, наполненными пухом и пером (подушками, одеялами) аналогичен уходу за пуховиком: им необходима периодически химчистка и обеззараживание

Основная символика

Чтобы начать работу машины и поставить её на паузу, нужно пользоваться кнопкой «пуск/пауза» (►||). Некоторые аппараты оснащены дополнительной кнопкой «вкл./выкл.» для включения и выключения из сети.

Некоторые машины оснащены кнопкой «включение» и кнопкой «пуск», а некоторые только одной из них

Bosh

Производитель Bosh оформил панель, где указаны режимы стирки, максимально понятно, чтобы настроить машинку не составляло труда с первого раза. Для стандартного варианта достаточно повернуть рычажок на необходимый пункт и включить кнопку «старт», которая имеет значок ромба и вертикальной полосы внутри него.

Установить режим стирки в стиральной машине Bosh не составит труда

Дополнительные функции:

грязная футболка — режим для сильных загрязнений;
пустая ёмкость и вертикальная полоска — предварительная стирка;
утюг — несминаемость;
ёмкость с волной и стрелка вверх — повышенное количество воды.

Возле дисплея:

термометр — нужная температура;
часики — отложенный пуск;
спираль — интенсивность отжима.

Indesit

У машины торговой марки Indesit прямо на панели расположена расшифровка режимов стирки, а также дополнительных функций, благодаря которой можно просто выбрать нужный номер с помощью вращающегося рычажка. Под дисплеем все значки также подписаны.

На панели машинки Indesit все значки подписаны

Samsung

На стиральной машине Samsung часто значки вообще отсутствуют. Производитель упростил задачу хозяйкам, просто подписав функциональные кнопки.

На аппарате Samsung часто значки вообще отсутствуют

Но некоторые дополнительные возможности всё же обозначены знаками:

замок со смайлом — блокировка от случайных нажатий;
грязная футболка — стирка повышенной интенсивности;
ёмкость с волной — дополнительное замачивание;
рука в ёмкости — стирка вручную;
ёмкость и вертикальная линия — режим предварительной стирки.

Видео: обзор стиральной машинки Samsung

https://youtube.com/watch?v=ZN4-tuIXxHU

LG

Подобно бренду Samsung, на модели LG также редко встречаются иконки. Все программы обозначены на русском языке, и дополнительные возможности также указаны текстом.

Модель LG проста в использовании

Ariston

Многие модели Ariston вообще не имеют никакой расшифровки — все программы и дополнительные функции обозначаются значками. Поэтому первое время пользоваться такой техникой будет сложно.

Многие модели фирмы Ariston не имеют расшифровки обозначений на панели управления

Основные программы:

футболка — хлопок;
футболка с пятном — удаление пятен;
колба — синтетика;
mix — смешанное бельё;
М — моя программа: возможность записать на неё часто используемую программу;
подушка и одеяло — постельное бельё;
лента — шёлк, занавески;
клубок — шерсть;
ёмкость с волной, спиралью и стрелкой вниз — дополнительная установка отжима, полоскания или слива воды.

Дисплей:

футболка с увеличивающимися полосами — тип стирки;
ёмкость с волной и душем с увеличивающимися полосами — тип полоскания;
спираль — мощность отжима;
термометр — температура воды;
циферблат со стрелкой — отложенный пуск;
циферблат с горизонтальными полосками — короткий цикл;
утюг — лёгкая глажка;
перо — экономная стирка (вода не греется и расходуется экономно);
лицо ребёнка — блокировка от случайных нажатий.

Zanussi

На аппарате фирмы Zanussi встречаются следующие обозначения:

круг с треугольником — хлопок;
прерванный треугольник (колба) — синтетика;
дерево — экономия воды;
утюг — лёгкая глажка;
цветок — деликатные ткани;
рука в ёмкости — стирка вручную;
нитки — шерстяные вещи;
штаны — джинсы;
футболка с пятнами — интенсивный режим;
ёмкость с волной и вертикальной полосой — замачивание;
ёмкость с волной и точками — полоскание;
ёмкость с волной и стрелкой вниз — слив воды;
спираль — отжим.

Стиральная машина Zanussi непроста в использовании первое время

Candy

На панелях машин торговой марки Candy нанесены значки, часто употребляемые и другими производителями. Однако встречаются и оригинальные обозначения:

буква Р в тазу — предварительная стирка;
плюс и две капли — режим «аква плюс», который предусматривает дополнительное полоскание;
циферблат со стрелкой вправо — отложение пуска;
буква Т и С в тазу — температура воды;
утюг — лёгкое глажение.

На стиральной машине Candy встречаются оригинальные обозначения

Обозначения для выбора программы стирки:

вата с пятном — интенсивная стирка хлопка (при температуре 90 градусов);
вата — хлопок (стойкость цвета);
колба — синтетика;
перо — нежные ткани;
душ в тазу — полоскание;
спираль — отжим;
ёмкость с волной и стрелкой вниз — слив воды;
14 — быстрый режим;
рука в тазу — ручной режим;
клубок — шерсть;
Mix&wash — режим для смешанного белья.

Роль значков на ярлыках одежды

Данные касательно режимов очистки начали печатать на ярлыках ещё до начала массового пошива вещей. Необходимость указывать на вещах условные обозначения появилась при крое наиболее дорогих предметов гардероба, для которых обязателен правильный уход.

Поэтому стали наносить основные сведения о методах стирки, глажки и других аспектах, связанных с уходом. Данные позволяют проводить оптимальную обработку владельцу или специалистам, выполняющим химическую очистку.

На текущий момент все правила ухода являются пунктом международных стандартов. Система пометок регламентирована Гост, нумерованным 3758-2014. Система обязывает наносить на ярлыки видимую пометку, которая сообщает конечному пользователю о правилах ухода за конкретным предметом гардероба.

В государственном стандарте задокументированы основные данные касательно стирки, глажки

Основная символика